Tweet agora é palavra oficial do inglês

A equipe do Oxford English Dictionary (OED) quebrou uma tradição de anos _ a de que uma palavra nova deve ter no mínimo 10 anos de existência antes de ter a sua inclusão proposta _ e decidiram adicionar o substantivo e o verbo tweet ao dicionário, na revisão feita este mês. 

Evidentemente, a palavra tweet já constava do dicionário, desde 1851, para designar o som dos pássaros. Mas a definição já foi expandida para incluir o seu uso como  “fazer uma postagem sobre o serviço de rede social Twitter; usar o Twitter regularmente ou habitualmente” E ainda a sua utilização como um substantivo para as mensagens.

Em 2001, o léxico inglês já havia incluído o verbo retweet. John Simpson, editor do OED, não deu nenhuma explicação sobre os motivos que levaram a equipe do dicionário a ter deixado tweet de fora, na ocasião.

Outros vocábulos tecnológicos
A revisão deste mês do OED inclui ainda uma série de outras palavras do universo científico/tecnológico. Entre eles estão big data , crowdsourcing , e-reader , mouseover ,redirecionar (o substantivo) e fluxo (o verbo).

Geekery é outra palavra que já estava no dicionário e ganhou novo significado: comportamento típico dos geeks.

fonte: http://idgnow.uol.com.br/